subtitled video | 56 min
UNDER THE OTHER PAIN
Sound documentary by Charlotte Rouault – 56 minutes Production RTS Le Labo – Faïdos sonore
When we think about prison, we see the bars and the cells, the prisoner who lives isolation with his body.
But this total institution extends far beyond its walls its coercive power, which spreads like a wave, marking those who are close by.
Thus, while the families of prisoners live outside, they too are affected by the sentence, at different levels of their lives.
By following them in their daily lives, I wanted to put voices, words and sounds about what prison changes and disrupts even in the intimacy of free people, within our society.
With the support of Bourse Gulliver/RTBF/SCAM/SACD France and Belgium/SSA Pro Litteris – Illustration: Mathilde Rouault